شاطئ الابداع

مرحبا عزيزنا الزائر, هذه الرسالة تفيد بأنك غير مسجل لدينا أو أنك لم تقم بتسجيل دخول لعضويتك....
إن كانت هذه الرسالة تضايقك ... يمكنك النقر على زر إخفاء أدناه ولك منا جزيل الشكر

؛ّ نديمك ؛ّ

ஓ زائر ஓ


    ترجمة دقيقة

    شاطر
    avatar
    ؛ّ نديمك ؛ّ
    .ஓ.ربَّان السفينة.ஓ.
    .ஓ.ربَّان السفينة.ஓ.

    عدد الرسائل : 494
    العمر : 25
    نقاط التميز :
    15 / 10015 / 100

    SMS للمنتديات :


    رسالة قصيرة
    ((۩إِنْ أُرِيدُ إِلاَّ الإِصْلاَحَ مَا اسْتَطَعْتُ۩))


    نقاط : 17484
    التميز : 4
    تاريخ التسجيل : 29/11/2007

    ترجمة دقيقة

    مُساهمة من طرف ؛ّ نديمك ؛ّ في الخميس ديسمبر 04, 2008 1:05 am

    بسم الله الرحمن الرحيم

    هذا الموضوع منقول من منتديات أنمي الزهرة بتصرف...الحقيقة عجبني المحتوى وأضفت له بعض الزيادات علها تعجبكم...
    الموضوع باختصار يوضح لك سذاجة بعض الطلاب الذين لا يعرفون استخراج المعنى من سياق الجملة ... أي يفهمون الجملة خطأ ويترجمونها خطأ (حشفا وسوء كيلة):

    نبدأ بسم الله...
    فرحة
    الجملة الأولى:
    إنه أمي (لا يقرأ ولا يكتب)| He Is My Mother.

    الجملة الثانية:
    بعد إذنك |After Your Ear.

    الجملة الثالثة:
    أنا أدفع الحساب | I Am Pushing The Account.

    الجملة الرابعة:
    السلطة المطلقة | Divorced salad.

    الجملة الخامسة:
    جوزهند | Hind's Husband.

    الجملة السادسة:
    زوجين من الجوارب | Two husbands of socks.

    الجملة السابعة:
    خطر على بالي | Danger on my mind .

    الجملة الثامنة:
    خليها على حسابي | Keep it on my mathematics .

    الجملة التاسعة:
    راحت عليك | She went on you .

    الجملة العاشرة:
    ظروف قاهرة | Cairo envelopes .

    الجملة الحادية عشرة:
    كفيل | Like an elephant .

    الجملة الثانية عشرة:
    لا يمت لي بصلة | He does not die to me an onion .

    الجملة الثالثة عشرة:
    لم أهرب قط | I never escaped a cat .

    الجملة الرابعة عشرة:
    معمول بالجوز | Made in husband .

    الجملة الخامسة عشرة:
    مكتب المراجعات | Vomit office .

    فرحة
    أتمنى تكون أعجبتكم.....


    _________________
    لا تسقني ماء الحياة بذلة***ولتسقني بالعز كأس الحنظل

    إِنْ كَـــــانَ تَابِـــعُ أَحْمَــدٍ مُتَوَهِّبًا***فَأَنَا المُقِـــرُّ بِأَنَّنِي وَهَّابِـــــي
    أَنْفِي الشَّرِيكَ عَــنِ الإِلَهِ فَلَيْسَ لِي***رَبٌّ سِوَى المُتَفَرِّدِ الوَهَّــابِ


    أحاديث باطلة وموضوعة ومواضيع كاذبة منتشرة

    الرئاسة العامة للبحوث العلمية والإفتاءِ
    avatar
    The Black Tiger
    .×.خبير الشاطئ.×.
    .×.خبير الشاطئ.×.

    عدد الرسائل : 181
    العمر : 26
    نقاط التميز :
    9 / 1009 / 100

    SMS للمنتديات :


    رسالة قصيرة
    وَمِنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا


    الأوسمة :
    نقاط : 16781
    التميز : 0
    تاريخ التسجيل : 14/04/2008

    رد: ترجمة دقيقة

    مُساهمة من طرف The Black Tiger في السبت ديسمبر 06, 2008 12:54 am

    ههههههههههههههههه فعلا جميلة.
    مشكور يا نديمك
    avatar
    ؛ّ نديمك ؛ّ
    .ஓ.ربَّان السفينة.ஓ.
    .ஓ.ربَّان السفينة.ஓ.

    عدد الرسائل : 494
    العمر : 25
    نقاط التميز :
    15 / 10015 / 100

    SMS للمنتديات :


    رسالة قصيرة
    ((۩إِنْ أُرِيدُ إِلاَّ الإِصْلاَحَ مَا اسْتَطَعْتُ۩))


    نقاط : 17484
    التميز : 4
    تاريخ التسجيل : 29/11/2007

    رد: ترجمة دقيقة

    مُساهمة من طرف ؛ّ نديمك ؛ّ في الأحد ديسمبر 07, 2008 1:57 am

    العفو....

    كويس اني شفت الضحكة Laughing geek

    لا هنت يا غالي


    _________________
    لا تسقني ماء الحياة بذلة***ولتسقني بالعز كأس الحنظل

    إِنْ كَـــــانَ تَابِـــعُ أَحْمَــدٍ مُتَوَهِّبًا***فَأَنَا المُقِـــرُّ بِأَنَّنِي وَهَّابِـــــي
    أَنْفِي الشَّرِيكَ عَــنِ الإِلَهِ فَلَيْسَ لِي***رَبٌّ سِوَى المُتَفَرِّدِ الوَهَّــابِ


    أحاديث باطلة وموضوعة ومواضيع كاذبة منتشرة

    الرئاسة العامة للبحوث العلمية والإفتاءِ
    avatar
    Spy
    ܓܨمشرف مرح ܓܨ
    ܓܨمشرف مرح ܓܨ

    عدد الرسائل : 47
    العمر : 24
    نقاط التميز :
    6 / 1006 / 100

    SMS للمنتديات : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:150; height:104"> <legend><b>رسالة قصيرة</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">من كان حب الله همه...أزال الله عنه كل ما أغمه</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com -->
    نقاط : 17130
    التميز : 0
    تاريخ التسجيل : 04/02/2008

    رد: ترجمة دقيقة

    مُساهمة من طرف Spy في الخميس يناير 01, 2009 6:59 pm

    ما فهمتش حاجه
    avatar
    ؛ّ نديمك ؛ّ
    .ஓ.ربَّان السفينة.ஓ.
    .ஓ.ربَّان السفينة.ஓ.

    عدد الرسائل : 494
    العمر : 25
    نقاط التميز :
    15 / 10015 / 100

    SMS للمنتديات :


    رسالة قصيرة
    ((۩إِنْ أُرِيدُ إِلاَّ الإِصْلاَحَ مَا اسْتَطَعْتُ۩))


    نقاط : 17484
    التميز : 4
    تاريخ التسجيل : 29/11/2007

    رد: ترجمة دقيقة

    مُساهمة من طرف ؛ّ نديمك ؛ّ في الخميس يناير 01, 2009 9:30 pm

    مش مهم
    ههههه geek

    يمكن متعرفش انجليزي كويس.

    تسلم لمرورك


    _________________
    لا تسقني ماء الحياة بذلة***ولتسقني بالعز كأس الحنظل

    إِنْ كَـــــانَ تَابِـــعُ أَحْمَــدٍ مُتَوَهِّبًا***فَأَنَا المُقِـــرُّ بِأَنَّنِي وَهَّابِـــــي
    أَنْفِي الشَّرِيكَ عَــنِ الإِلَهِ فَلَيْسَ لِي***رَبٌّ سِوَى المُتَفَرِّدِ الوَهَّــابِ


    أحاديث باطلة وموضوعة ومواضيع كاذبة منتشرة

    الرئاسة العامة للبحوث العلمية والإفتاءِ

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس يونيو 22, 2017 10:21 pm